Nightmare - Raven loud speaker
Ayu 2010.01.03. 00:53
Lefodtítottam mert szeretem. Nem a legjobb lett, de mentségemre szóljon az angol sem az. Kissé értelmetlen, és Yomi is egy csepet depis, de nem baj az amígy nem viszi túlzásba. Nyugodtan lehet olvasni, mert nem vészes. És sorry de most nincs türelmem kitörölni az angolt.
Nightmare - Raven loud speaker
Is it going to disappear or to be lost as the time goes by?
El fog tünni vagy elveszik amint eljön az ideje?
Does the swinging clouds hide the sin, you and the days?
A hintázó felhők rejtik a bűnt, te és a napok?
Fortresses lined up with no space in between. The End of the ideal.
Erődök sorakoztak űr nélkül közöttük. Az ideál vége.
Everything has become derelict, disappeared cold.
Minden elhagyatottá vált, eltűnt közöny/hidegség.
Holding your hand I walked helplessly through the chaotic fireblades.
Tartva a kezed sétáltam reménytelenül a kaotikus tűzpengéken keresztül.
There you were attacked by the virulent claws of time.
Ott voltál támadva az idő fertőző/maró karmai által.
It dawns, I kick the ground feeling distorted and torn
Hajnalodik, a földet rugom érezvén eltorzítva és szaggatva
The sun rises when I?m announcing the liberation one again.
A Nap felkel mikor be vagyok jelentve újból egy felszabadulás.
How many times did I have to cry because of many excuses and lies?
Hányszor ordítottam/sírtam az ürügy és hazugság miatt?
The night and the blather - nonsense!
Az éj és az ostoba fecsegés - képtelenség!
I don?t need it anymore.
Nincs rá többé szükségem.
How worthy is such a civilization at all,
Milyen kiváló egy ilyen civilizáció egyáltalán,
which is built from deceptions?
ami a tévedésből/csalásból épült?
I?m crying and looking for an answer,
Sírok/ordítok keresve egy választ,
which cannot be found yet.
Amit még nem tudtak megtalálni.
It dawns, I kick the ground feeling distorted and torn
Hajnalodik, a földet rugom érezvén eltorzítva és szaggatva
The sun rises when I?m announcing the liberation one again.
A Nap felkel mikor be vagyok jelentve újból egy felszabadulás.
Give a death to the dead time!
Halált hoz a holt időre!
|