| Fordítások : Nippon Budokan, az NLSB első állomása |
Nippon Budokan, az NLSB első állomása
Sanshouo 2010.07.29. 16:04
Egy beszámoló fordítása, a Budokanban tartott turnényitó koncertről, egy néző szemszögéből, setlistával és az MC-kkel kiegészítve. Igazán jó koncert lehetett^^ The GazettE – Nippon Budokan – Első nap – 2010/07/22
Credits: hakitarun@lj
Fordította: Sanshouo
Setlista:
Nausea&Shudder
SHIVER
AGONY
BEFORE I DECAY
HYENA
13STAIRS[-]1
Naraku
Bath Room
Taion
Carry?
THE $OCIAL RIOT MACHINES
HESITATING MEANS DEATH
HEADACHE MAN
COCKROACH
DISCHARGE
Filth in the beauty
Encore
Ride with the ROCKERS
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
Anti pop
Kantou Dogeza Kumiai
LINDA~candydive Pinky heaven
A koncert:
- Amikor az intró elindult, a vörös függönyök felhúzódtak és csillárok ereszkedtek le a mennyezetről.
- Kai tűnt fel először a színpadon, majd levette a mellényét, míg a dobokhoz sétált.
- Uruha érkezett következőnek a színpadra, igazán pattogósan. Egész este ilyen ugrándozós maradt. Egy boldog gitáros ^^ És nem viselte azt a hosszú póthajat, amit a PV-ben. Most csak sima, egyenes haja volt.
- Reita lépett a színpadra az ő férfias, macsó kisugárzásával...
- Aoi nagyon szexin tűnt fel a színpadon.
- Végül Ruki érkezett, és az egész tömeg bevadult az immár a színpadon álló 5 ember hatására.
- A Nauseával kezdtek, mind körülvették Kai dobfelszerelését, és úgy kezdtek játszani. Amikor a zene zúzós része következett, tűznyaláb lobbant fel.
- Tűzijátékok voltak a Shiver alatt, mindenki "Whoaaaa~" - zott és tapsolt. A tűzijátékok nagyon magasra mentek, majdnem elérték a mennyezetet.
- A Hyena alatt van az a rész, mikor Ruki „elvágja” Uruha torkát az ujjával, de most megbökdöste a nyakát az orrával, mintha szaglászta volna, erre Uruha eltolta Ruki fejét, és megsimította az arcát.
- A Naraku szuper jó élőben.
- A csillárok le és fel mozogtak a Bathroom előtt, megjelent egy nagy képernyő, ami egy fürdőszobát ábrázolt, amelyben vér bugyogott fel a fürdőkádakban, a mosdóban és a vízelvezetőkből.
- A Taion alatt mindenki teljesen csendben volt, és Ruki elkezdte énekelni a számot. A kijelző egy képet mutatott egy lányról, és a végén pókok kezdtek lassan mászni az egész arcán.
- Aoi formában volt egész este. A színpad elejére ment, és magához nyúlt, vagy más módon hívta fel magára a figyelmet.
- A $ocial Riot Machines alatt Ruki a szokásos imitáló mozdulatokat csinálta, és „kiverte” a vizespalackját a tömegre.
- Uruha a színpad szélére sétált, és Ruki követte őt a háta mögött. Uruha ezt nem vette észre, és mikor hátra fordult, nagyon sokkolt fejet vágott.
- Aoi egy fekete garbót, Uruha pedig egy fehér kapucnis felsőt viselt az Encore-on, mintha ying és yang lettek volna.
- A Ride with the Rockers alatt Uruha felállt az emelvényre a színpad elején, és kereste Aoit, hogy ő is álljon fel mellé. Forgatta a fejét jobbra-balra, keresve Aoit, aki észrevette, hogy a másik rá vár, de figyelmen kívül hagyta, és inkább máshová ment a színpadon.
- Uruha ezután Reitához ment, hogy egy kicsit szórakozzanak, de mikor Aoi is csatlakozni akart, Uruha nem engedte.
- Egy hosszúkás, nagy kijelző jelezte az angol sorokat az Anti pop alatt, de volt néhány elírás, mint például: „Let’s go” helyett „Let Y go”. Bizonyára a program nem ismerte fel az aposztróf jelet.
- Ruki a Kantou dogeza alatt vizet öntött a saját ágyékára. Amikor Uruha ezt meglátta, kinevette.
- A Kantou és a Linda alatt Uruha azzal ingerelte a közönséget, hogy kicsit lehúzogatta a felsőjét, és így kivillant a válla.
- Amikor Uruha gitárt cserélt, a kapucnija beakadt a gitár vállpántjába. Mindez a közönségnek háttal állva történt, de lehetett látni, ahogy próbálja kiszabadítani. Aztán feladta a harcot, és egy helyben kezdett el ugrálni, míg a kapucnija ki nem szabadult. Aranyos volt.
- A koncert végén Aoi és Uruha pengetőket dobáltak a közönségnek. Megpróbáltak feldobni az első és második emeletre is, de nem sikerült. Kai ezúttal nem dobált dobverőket.
- Végül játszottak egy-egy részletet a következő kislemezek dalaiból.
[Red] : Egy agresszív, kemény rock szám. Egy kicsit a Shiver-re hasonlít a hangzása, de sokkal durvább.
[Pledge] : Egy pazar ballada. Egy kicsit X-Japan-os hangzású.
- Természetesen a legnagyobb ujjongást az váltotta ki, mikor megjelent a képernyőn a Tokyo Dome, és bejelentették, hogy ott lesz a zárókoncert.
MC-k
Ruki a műsor elején:
Ruki: Tokyooo~! Jól érzitek magatokat?
Fanok: IGEEN!
Ruki: Ez a hosszú turné végre elkezdődött, szóval most ne gondoljatok semmi másra, csak gyerünk, tomboljatok, legyetek őrültek és romboljatok!
Fanok: *éljenzés*
Ruki: Évek óta nem volt itt koncertünk, boldog vagyok, hogy most ismét itt játszhatunk.
Fanok: *taps*
Ruki: NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS. Az előző turné neve és ennek a turnénak a neve egy kicsit megegyezik. Egyedül a GUNS rész lett kicserélve BULLETS-re. Embeee~r, ez a háttérzene nagyon hangos, nem hallom, ahogy saját magam beszélek!
*a staffosokra néz, és a háttérzene halkabb lesz*
Ruki: Hmm. Szóval azt mondjátok, minden alkalommal, amikor beszélek, nem lehet jól hallani? Átverve érzem magam… (?)
Fanok: *nevetés*
Ruki: Hmm… Óriási előrelépést tapasztaltunk az előző turnén, a SIX GUNS turnén. És ezt észben tartva, úgy gondoljuk, ennek, a SIX BULLETS turnénak az alkalmával nőjünk még nagyobbra, és haladjunk előre.
Fanok: *taps*
Ruki: A turné nevének sok jelentése van. Mondhatjátok azt is, hogy már megvan a fegyver (GUN), és most kibiztosítjuk, miután megtöltöttük golyókkal (BULLETS), és készek vagyunk tüzelni!
Fanok: *nevetés*
Ruki: Nos, még sok minden áll előttünk, szóval turbózzuk fel a sebességet, gyorsuljunk fel és rúgjuk egymás jól seggbe, szóval most t-tt-tő-tőler…..! (tőlem-et akart mondani)
Fanok: Heeee? *nevetés*
Ruki: Öhh… Nagyon régen nem beszéltem már ilyen nagy tömeg előtt, szóval…
Fanok: *nevetés*
Ruki: Mindenesetre… KÉSZEN ÁLLTOK A ROCKRA??
Aréna: *éljenzés*
Ruki: KÉSZEN ÁLLTOK, ELSŐ EMELET?
*Az első emelet, és néhányan a másodikról éljeneznek*
Ruki: Eeee~h? Úgy tűnik… néhány ember összekeverte az ülőhelye számát…
Fanok: *nevetés*
Ruki: Gyerünk, tomboljon mindenki! Tomboljatok őrülten, míg meg nem haltok!
Fanok. Okéé~ *éljenzés*
Ruki: A sikolyaitok hiányoznak! Ez nem elég hangos! Ez a legtöbb, amit tudtok? Mutassátok meg, hogy tévedek!
Fanok: *sikoltás és kiabálás*
Kai a Ride with the Rockers előtt:
Kai: Néha nehéz átadni azt, amit a szavaimmal ki szeretnék fejezni… Szóval kérlek, hadd adjam át most nektek, amit mondani akarok ezen keresztül… *magasba lendíti a karjait* Tehát… Készen álltok a rockra? Mutassátok meg, mit tudtok! Mutassátok meg! GYERÜNK, MUTASSÁTOK MEG, MIT TUDTOK!
Reita a Ride with the Rockers előtt:
Reita: Az ég nagyon tiszta ma! Meleg van! Nem esik az eső sem… Ez nagyon ritka a GazettE esetében!
Fanok: *nevetés, taps*
Reita: Talán nektek itt mind szerencsétek van az időjárással, és ez eltörölte a mi Esőszellemünket!
Fanok: *nevetés*
Reita: Hosszú idő eltelt az utolsó turnénk óta, szóval remélem, hogy nagyobb bajok és komplikációk nélkül teljesíteni tudjuk ezt a turnét.
Fanok: *taps*
Reita: Tehát készen álltok a rockra, Budokan?! KÉSZEN ÁLLTOK? GYERÜNK, MUTASSÁTOK MEG MIT TUDTOK!
Ruki az Encore előtt:
Ruki: Évek óta nem éreztem magam így! Ez egy új és friss érzés!
Fanok: *éljenzés*
Ruki: Mi most ilyen „friss-érzés” koncerteket fogunk csinálni egy ideig, igaz?
Fanok: *helyeslés, nevetés*
Ruki: Tudjátok, mert ez az első nap. Én megelégszem minden reakcióval, amit adtok nekem, de… Ti, srácok, igazán kitettetek magatokért ma este!
Fanok: *éljenzés*
Ruki: Ha tudni akarjátok, mennyire meg vagyok elégedve veletek………..
Fanok: …
Ruki: Ne aggódjatok! Teljesen jók voltatok!
Fanok: *nevetés*
Ruki: De még nem egészen vagyok tisztában vele, mennyire is...
Fanok: Eee~h???
Ruki: Szóval tudtok ennél többet? GYERÜNK, ADJATOK TÖBBET! Kantou~!!! Dogeza~!
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
