A romlás virágai...
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 





 
Fanfictions

 Ayumi
Koneko

Közös alkotások

Vendég irások

 

Being a real music lover means that things like whether it’s Western or Japanese doesn’t really matter to them. Plus, Japan’s music industry is working really hard. I mean Japan has a lot of good music, right? People that deny that Japanese music is good but have never even given a chance to listen to it, to me, are not music lovers.

-AOI - the Gazette

Aoi (the GazettE)

 

 
Számláló
Indulás: 2009-01-07
 
Dalszövegek
Dalszövegek : Miseinen

Miseinen

Wikku  2009.01.22. 12:18

Kissé értelmetlen... De MÉG változni fog!
*megy és megkeresi a tanár nénit, hogy segítsen neki XD*

Remélem, azért nem lett olyan rossz, és tetszik valakinek XD!!!

Dalszöveg romanjival, kanjival és angol fordítással : www.jpopasia.com/lyrics/6958/gazette/miseinen.html

Bevallom: én más szöveg alapján fordítottam le, de egész hasonló a kettő XD


Megszállottan kerestem valamit
Nem baj, ha megbotlunk, csak menj tovább előre!
Tudom, hogy bolondság, de én csak szánalom nélkül futottam előre.
Az egyetlen akiben bízhattam, magam vagyok.Nem kellettek barátok.
Megmutattam a méregfogamat mindenre és mindenkire.
A serdülőkori szexuális fusztráltság kényes probléma...
Erős akarok lenni; Adj erőt, hogy a saját utam járhassam!
Őszintén, csak attól féltem, hogy elárulnak.
Tudtam, hogy semmi sem fog megváltozni, ha elfutok,
De képtelen vagyok változtatni magamon!
Büszkén viseltem a magányom.
Voltak szárnyak, amikkel a reménytelen álmaimba menekülhettem.
 A büszke követelésem 'lázadás' volt.
Ott nem volt szabadság,semmi, ezen a fényen kívül.
Teenage Bluely Days
Minden egyes kegyetlen nappal mélyebbre süllyedtem.
Mielőtt tudhattam volna, hatalmas magyányt cipeltem.
Nehéz volt. Igazán...
Én tényleg nem akartam magam lenni.

Mióta azt játszom, hogy erős vagyok, elfelejtettem az igazi énem.
Fontos, hogy néha engedj és bízz másokban.
Fáj... amikor sírni akarsz, az ég (nagyszerű) hatalmas arca,
És üvöltsd hangosan,
Hogy  el akarod felejteni magad, nem maradhatsz az, aki vagy!
Édesapám, édesanyám és barátaim bátorító szavai,
Bíztat, mégha olyan gyenge is vagy, mint én, ők reményt adtak.
A fiatalságom fájdalmát és magyányát büszkén viseltem.
Voltak szárnyak, amikkel a reménytelen álmaimba menekülhettem.
Ha létezik szabadság, az az égben kell, hogy legyen!
Nem törődtem ezekkel a szárnyakkal, büszke vagyok, hogy levettem őket.
Elkezdtem futni, és őrülten célba vettem az égboltot.
Kitártam a szárnyaim és elszálltam. A hely, ahol lezuhantam a szabadság(földje) volt.
Csodálatos családdal és nagyszerű barátokkal...
Ezek voltak életem legszebb napjai. Ha újjá születek
Találkozzunk újra!

 
Hírek - Friss - Blog
Friss bejegyzések
2011.07.04. 11:09
2011.04.06. 21:37
2011.04.04. 21:48
Friss hozzászólások
 
STARFIGHTER

 

 FOLYAMATBAN!!!

A forditás a szerző engedélyével történt, ...

 

Aoi - Uruha - Reita - BJD *ball jointed doll* s :D

Shou-t BOX
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Játék

Egy kis kvíz azoknak akik szeretnék tudni mennyire vannak képben a japán zenei életben. Akinek van kedve az próbálja ki magát benne.

http://kvizpart.hu/kviz/konnyuzene/japan-popzene

 
A Pontos Idő
 
Linkek :D

Saját hivatkozások

Társoldalak

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?