A romlás virágai...
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 





 
Fanfictions

 Ayumi
Koneko

Közös alkotások

Vendég irások

 

Being a real music lover means that things like whether it’s Western or Japanese doesn’t really matter to them. Plus, Japan’s music industry is working really hard. I mean Japan has a lot of good music, right? People that deny that Japanese music is good but have never even given a chance to listen to it, to me, are not music lovers.

-AOI - the Gazette

Aoi (the GazettE)

 

 
Számláló
Indulás: 2009-01-07
 
Dalszövegek
Dalszövegek : Miseinen

Miseinen

Wikku  2009.01.22. 12:18

Kissé értelmetlen... De MÉG változni fog!
*megy és megkeresi a tanár nénit, hogy segítsen neki XD*

Remélem, azért nem lett olyan rossz, és tetszik valakinek XD!!!

Dalszöveg romanjival, kanjival és angol fordítással : www.jpopasia.com/lyrics/6958/gazette/miseinen.html

Bevallom: én más szöveg alapján fordítottam le, de egész hasonló a kettő XD


Megszállottan kerestem valamit
Nem baj, ha megbotlunk, csak menj tovább előre!
Tudom, hogy bolondság, de én csak szánalom nélkül futottam előre.
Az egyetlen akiben bízhattam, magam vagyok.Nem kellettek barátok.
Megmutattam a méregfogamat mindenre és mindenkire.
A serdülőkori szexuális fusztráltság kényes probléma...
Erős akarok lenni; Adj erőt, hogy a saját utam járhassam!
Őszintén, csak attól féltem, hogy elárulnak.
Tudtam, hogy semmi sem fog megváltozni, ha elfutok,
De képtelen vagyok változtatni magamon!
Büszkén viseltem a magányom.
Voltak szárnyak, amikkel a reménytelen álmaimba menekülhettem.
 A büszke követelésem 'lázadás' volt.
Ott nem volt szabadság,semmi, ezen a fényen kívül.
Teenage Bluely Days
Minden egyes kegyetlen nappal mélyebbre süllyedtem.
Mielőtt tudhattam volna, hatalmas magyányt cipeltem.
Nehéz volt. Igazán...
Én tényleg nem akartam magam lenni.

Mióta azt játszom, hogy erős vagyok, elfelejtettem az igazi énem.
Fontos, hogy néha engedj és bízz másokban.
Fáj... amikor sírni akarsz, az ég (nagyszerű) hatalmas arca,
És üvöltsd hangosan,
Hogy  el akarod felejteni magad, nem maradhatsz az, aki vagy!
Édesapám, édesanyám és barátaim bátorító szavai,
Bíztat, mégha olyan gyenge is vagy, mint én, ők reményt adtak.
A fiatalságom fájdalmát és magyányát büszkén viseltem.
Voltak szárnyak, amikkel a reménytelen álmaimba menekülhettem.
Ha létezik szabadság, az az égben kell, hogy legyen!
Nem törődtem ezekkel a szárnyakkal, büszke vagyok, hogy levettem őket.
Elkezdtem futni, és őrülten célba vettem az égboltot.
Kitártam a szárnyaim és elszálltam. A hely, ahol lezuhantam a szabadság(földje) volt.
Csodálatos családdal és nagyszerű barátokkal...
Ezek voltak életem legszebb napjai. Ha újjá születek
Találkozzunk újra!

 
Hírek - Friss - Blog
Friss bejegyzések
2011.07.04. 11:09
2011.04.06. 21:37
2011.04.04. 21:48
Friss hozzászólások
 
STARFIGHTER

 

 FOLYAMATBAN!!!

A forditás a szerző engedélyével történt, ...

 

Aoi - Uruha - Reita - BJD *ball jointed doll* s :D

Shou-t BOX
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Játék

Egy kis kvíz azoknak akik szeretnék tudni mennyire vannak képben a japán zenei életben. Akinek van kedve az próbálja ki magát benne.

http://kvizpart.hu/kviz/konnyuzene/japan-popzene

 
A Pontos Idő
 
Linkek :D

Saját hivatkozások

Társoldalak

 

Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG