Guren
Wikku 2009.02.10. 20:59
The Gazette - Vörös lótusz ....
Remélem tetszik :D Én személy szerint nem sok értelmet látok benne, csak homályos idézetek, utalások vannak benne. Ez is valószínűleg az antiszuperül lefordított angol dalszövegnek köszönhető... -.-
Angol, romaji, kanji dalszöveg + videó : www.jpopasia.com/lyrics/7786/gazette/guren.html
Nekem az egyik kedvencem ez a szám. Rendkívül megnyugtató... *nagyon sóhajt*
Bocsáss meg!...Sok idő elteltével is melletted szeretnék lenni,
Az eltelt napok csak közelebb húznak minket.
A fájdalom örömmel párosult.
Mindkét kezem tükrözi, hogy
Fáj ha rád gondolok.
A bánat esője hullik.
Rendben, csak maradj a homály feledésében.
Pihenésért remegett a testem, emlékszem...
Mit keresel ezekben a reménytelen álmokban?
Nem akarom, hogy elhalványulj!
Hadd halljalak, még ha csak egy sóhajt is.
Egy apró szívdobbanás,... nincs többé.
Akarlak, jöjj el!
Változatlan álmok, ha ez folytatódik,
Ne állj meg a boldogságig!
Nem kéne kimondanom, de
Az elfojtott harag napjai maguk alá temetnek...
Nem akarom, hogy elhalványulj!
Hadd halljalak, még ha csak egy sóhajt is.
Egy apró szívdobbanás, ...nincs többé.
Akarlak, jöjj el!
Még ha a megváltás kezei is bizonytalanok,
Lesz-e egy selyemszál, ami fenntartja a pillanatot,
Anélkül, hogy elszakadna?
Nem akarom, hogy elhalványulj!
Hadd halljalak, még ha csak egy sóhajt is.
A szívdobbanás apró hangja,
Amit a meghatott imádságok nyújtanak.
Egy név, amit nem mondhatok ki, szorosan tartom
Ujjaimmal számlálok, nem akarok holnapot, ...hogy eltűnjön.
Süket fülekkel hallok,
A törött bölcső hangja...
Többé már nem jön el a tavasz....
A vörös lótusz kivirágzik.
|