A romlás virágai...
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 





 
Fanfictions

 Ayumi
Koneko

Közös alkotások

Vendég irások

 

Being a real music lover means that things like whether it’s Western or Japanese doesn’t really matter to them. Plus, Japan’s music industry is working really hard. I mean Japan has a lot of good music, right? People that deny that Japanese music is good but have never even given a chance to listen to it, to me, are not music lovers.

-AOI - the Gazette

Aoi (the GazettE)

 

 
Számláló
Indulás: 2009-01-07
 
Dalszövegek
Dalszövegek : Damashi

Damashi

Ayumi  2009.10.17. 18:55

Hello megint! X3 Meghoztam ezt is, vagyis ezt Chi-channak köszönjétek, aki elküldte nekem az angol dalszöveget. Most ez jött össze belőle, remélem tetszeni fog. Bai bai! 


Deception- Csalás/tévedés

Sometimes I'm so hollow that my skin gets torn My throat feels rough
Néha annyira értéktelen vagyok hogy bőröm felsebzi Torkom érdesnek érziződik
I am opening my eyes and take in that glamour so that I can slowly break apart
Kinyitom szemeim és elbolondít a varázslat így lassan kettétörhetek

My doubts should have been untied ...
Kétségeimnek el kellene oldódniuk...
This dreariness that doesn't want to ask any questions
Ez a kietlenség ami nem akar egyetlen kérdést sem feltenni
I am only embracing meaninglessness
Én csak egy megölelő értéktelenség vagyok

The cherry blossoms that have forgotten their color are dancing They are not yet changing smoothly
A cseresznyevirágok amik elfelejtették színűket táncolnak Még nem változtak szabályosan
It is not like I wanted anything so that I can forget
Ez egyáltalán nem az amit akartam, tehát elfelejthetem

Because I knew of the betrayal
Mert megtudtam/megismertem az elárulást
You made me stare at it until I slept
Rácsodálkoztattál erre ameddig aludtam
At this deep lie
Ebben a mély hazugságban

I am only playing the helpless Conceit is turning around [3]
Csak játszom a tehetetlent A beképzeltség/gőg körbefordul [3]
I couldn't even see the reaching hand
Nem láttam még az elérő kezet sem
The kisses were made in deception and the wounds were forgiven
A csókok csalásból/tévedésből voltak és a sebek meg voltak bocsájtva
When I noticed it, again there was no one here ...
Amikor ezt észrevettem, ismért senki nem volt itt...

In the downpouring tranquility I am not hoping for answers or the like
A felhőszakadás békessége Nem remélek válaszokat vagy szeretetet
When this momentary escape ends I will pretend to now know anything
Mikor ez a pillanatnyi szabadulás véget ér Tettetni fogom hogy tudok valamit

Only by laughing the blurred distance is
Csak a nevetés az elmodódott távolság
Too sad
Túl szomorú
At the times I stand in your way this narrow distance is
Akkor az utadban állok ez a keskeny távolság
Too gentle and cold
Túl kedves és hűvös
Like the petals that are changing their color
Mint a szirmok amik változtatják színűket
If the time comes, please remember
Ha eljön az idő, kérlek emlékezz
Like the withering falling petals
Mint a hervedtan hulló szirmok
Even if the time comes, please don't forget
Még akkor is ha eljön az idő, kérlek ne felejtsd el
 

 
Hírek - Friss - Blog
Friss bejegyzések
2011.07.04. 11:09
2011.04.06. 21:37
2011.04.04. 21:48
Friss hozzászólások
 
STARFIGHTER

 

 FOLYAMATBAN!!!

A forditás a szerző engedélyével történt, ...

 

Aoi - Uruha - Reita - BJD *ball jointed doll* s :D

Shou-t BOX
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Játék

Egy kis kvíz azoknak akik szeretnék tudni mennyire vannak képben a japán zenei életben. Akinek van kedve az próbálja ki magát benne.

http://kvizpart.hu/kviz/konnyuzene/japan-popzene

 
A Pontos Idő
 
Linkek :D

Saját hivatkozások

Társoldalak

 

Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG