A romlás virágai...
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 





 
Fanfictions

 Ayumi
Koneko

Közös alkotások

Vendég irások

 

Being a real music lover means that things like whether it’s Western or Japanese doesn’t really matter to them. Plus, Japan’s music industry is working really hard. I mean Japan has a lot of good music, right? People that deny that Japanese music is good but have never even given a chance to listen to it, to me, are not music lovers.

-AOI - the Gazette

Aoi (the GazettE)

 

 
Számláló
Indulás: 2009-01-07
 
Dalszövegek
Dalszövegek : Shiver(csak az eredeti szöveg)

Shiver(csak az eredeti szöveg)

Ayumi  2010.07.21. 10:01

Nos, ezt nemrégiben találtam, annak, akit érdekel: tessék. A kanjis és romanjis változat keverve van benne. 


たとえ終わる事の無い悲しみがあなた奪っても

離れてゆく心など此処には無いと言って

 

Tatoe… owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo

 

Hanareteyuku kokoro nado koko ni ha nai to itte

 

駆け寄った背中に問いかける明日がどんな形でも

揺るがなかったのはもう信じる事を忘れたくなかったから

目を逸らす癖も曖昧な回答も笑えぬ嘘も

隣に居なければ意味さえ滲んでゆく

kakeyotta senaka ni toikakeru asu ga donna katachi demo

 

Yuru ga nakatta no ha mou shinjiru koto wo wasuretakunakatta kara

 

Me wo sorasu kuse mo aimai na kaitou mo waraenu uso mo

 

Tonari ni todokanakereba imi sae nijinde yuku

 

 

たとえ終わる事の無い悲しみがあなた奪っても

離れてゆく心など此処には無いと言って

Tatoe… owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatta mo

 

Hanarete yuku kokoro nado koko ni ha nai to itte

 

 

遠すぎたこの距離を埋める言葉が見つからない

過ぎ去る季節の中で追いつけなくなる事も知ってたよ

思い出すよりも忘れられない日々と言えたから

もうこれ以上が無くても受け止めれる

toosugita kono kyori wo umeru kotoba ga mitsukaranai

 

sugisaru kisetsu no naka de oitsukenaku naru koto mo shitteta yo

 

omoidasu yori mo wasurerenai hibi to ieta kara

 

Mou kore ijou ga nakute mo uketomereru

 

 

どうか戻る事の無い時に涙を流さないで

忘れてゆく心など此処には無いと言ってくれるなら

 

douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanaide

 

wasurete yuku kokoro nado koko ni ha nai to ittekureru nara

 

失いで知った二人の明日にあなたが泣いてる

やっと見れた素顔にはもう触れられない

たとえ終わる事の無い悲しみがあなた奪っても

忘れないで「さよなら」が嘘と思えた日々を

一人きりで見た空もすれ違う中で見た夢も

あの日のまま何も変わらず

あなたの中で今もずっと

 

ushinai de shitta futaru no asu ni anata ga naiteru

 

Yatto mireta sugao ni ha mou furerarenai

 

Tatoe... owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo

 

Wasurenai de ”sayonara” ga uso to omoeta hibi wo

 

Hitori kiri de mita sora mo sure chigau naka de mita yume mo

 

Ano hi no mama nani mo kawarazu

 

Anata no naka de ima mo zutto...

 

 
Hírek - Friss - Blog
Friss bejegyzések
2011.07.04. 11:09
2011.04.06. 21:37
2011.04.04. 21:48
Friss hozzászólások
 
STARFIGHTER

 

 FOLYAMATBAN!!!

A forditás a szerző engedélyével történt, ...

 

Aoi - Uruha - Reita - BJD *ball jointed doll* s :D

Shou-t BOX
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Játék

Egy kis kvíz azoknak akik szeretnék tudni mennyire vannak képben a japán zenei életben. Akinek van kedve az próbálja ki magát benne.

http://kvizpart.hu/kviz/konnyuzene/japan-popzene

 
A Pontos Idő
 
Linkek :D

Saját hivatkozások

Társoldalak

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!