Naraku 奈落 Lyrics by the GazettE

Lyrics Japanese:

Kakechigau honnou to karada

Myakuutsu "gyaku" wo enjiteta

Shizuka ni sugaritsuku you ni

Futari wa totemo kirei datta

"Kegare" wo shirisugiteta kara

Harahara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete

Azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru

Itami yori mo fukaku anata kanjiteta kara

Enjite yukeru

Kowareteku risei to karada　　myakuutsu "gyaku" wo mitsumeteta

Sono te ni oboreru you ni

Futari wa totemo kirei datta ...

Barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete

Azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru

Itami ni mi wo shizume anata omou

Kubisuji wo hawaseru sono te sae shinjite itai

Aizou no hazama　　yume wo mite ita

Nukumori ga hagarete yuku

Jouyoku ni mamire shinjita ai no owari ni

Naraku wo mita

Lyrics English:

The conflicting instinct and body

I was acting a pulsing "inversion"

Like clinging quietly onto it

Those two were very beautiful

Because I knew too much of this "impurity"

On top of the rapidly scattering sexual desire I answered with "I love you"

You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them

Because I felt you deeper than the pain

It is possible to pretend

My reason and body that will be broken　　I was gazing at this pulsing "oppression"

Like I was drowning in these hands

Those two were very beautiful ...

On top of the sexual desire that scatters in pieces I answered with "I love you"

You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them

You think that my body is sinking into the pain

Despite the hand that creeps across the curve of my neck I want to believe

Between the interval of love and hatred　　I was dreaming

The warmth will wear off

In the end of the love that I believed to be stained with passion

I saw hell

Az ellentétes hajlam/ösztön és test

Játszottam a lüktető „fordítottságot”

Mint csendesen belekapaszkodva

Azok ketten nagyon gyönyörűen voltak

Mert túl sokat tudtam erről az „erkölcsteleségről”

A tetején a gyorsan szétszóródó szexuális vágynak azzal válaszoltam „szeretlek”

Úgy tűnik te a meztelenség ezen szavait óhajtottad hogy kigúnyolhasd őket

Mert mélyebben éreztelek mint a fájdalom

Lehetséges tettetni

Az okom és a testem amik össze lesznek törve   Mereven néztem a lüktető „elnyomást/zsarnokságot”

Mint rajzoltam ezekkel a kezekkel

Azok ketten nagyon gyönyögűen voltak…

A szexuális vágy tetejében ami darabjaira szóródik szét „szeretlekkel” válaszoltam

Úgy tűnik te a meztelenség ezen szavait óhajtottad hogy kigúnyolhasd őket

Úgy gondolod testem a fájdalomba sülyed

A nyakam vonalán keresztül csúszó kéz ellenére hinni akarok

A szerelem és az utálat közti térben   álmodtam

A hév el fog enyészni

A szerelem végén amelyben hittem hogy szenvedéllyel lett bemocskolva

Láttam a poklot