Chizuru

In your letter there are only words I cannot read

A leveledben csak szavak vannak nem tudom elolvasni
I want to meet you hear it from your mouth

Találkozni akarok veled hallani ezt a te szádból

Weak with white which I can't get used to Just a sigh echoes

Gyenge az ártatlansággal/fehérséggel amihez nem tudok hozzászokni Csak a sóhaj visszhangzik
Though I'd be saved if I only knew the color of the sky

Noha megvédet volna ha csak az ég színét tudtam
I want to someday forget even the deep struggling breaths

El akarom egy nap felejteni éppen a mély küzdés légvételeit
When even the strength of wishing so seems shriveled up

Amikor éppen a kívánság ereje miatt tűnik elszáradtnak

If I sing "Downcast Tomorrow" The sleep that comes after the thorn

Ha éneklem ”Lehangolt Holnap” Az álom ami a tövis után jön
The Restraint my body was bound by

Az önuralom, testem korlátozva volt általa
Even the mind seems to sleep

Éppen az elme tűnik alvónak
The heat that touched my cheeks is very nostalgically sweet

A forróság ami megérintette arcom az maga a nosztalgikus édesség
The shadow I saw in a dim loophole A warm-colored dream

Az árny, láttam a fakó kiúton egy meleg színű álomot

My eyes in which your impression is left

Szemeim amikben a hatásod elhagyott
Even when the day I lose sight of you comes

Éppen mikor egy nap elvesztem a látványod jöttödkor
You are burned into these eyes.

Ezekbe a szemekbe vagy égetve
You do not take me with you

Nem vittél magaddal
To the days with you and the sunlight filtering through the trees

A napokra veled és a fákon átszűrődő napfényre

The oozing white wavers

A csepegő fehér hullámzás
It feels like I'll even forget words

Úgy érzi amint el fogom egészen veszteni a szavakat
Where do my tears flow away to

Hová folynak el a könnyeim
Call my name

Hívd a nevem
Hold me till I crumble

Tarts engem míg szétmorzsolódok
I'm afraid to lose anything else

Félek hogy elvesztek valami mást

Where are you singing about me

Hol énekelsz rólam
Even if I listen hard, what echoes is my uneasy heartbeat

Még akkor is ha nehezen hallok, ami visszhangzik az az én nehézkes szívdobogásom
I can't recall the warmth that was left on my cheek

Nem tudom visszahívni a melegséget ami elhagyta az arcom
What I saw in the dim loophole Was a cold-colored reality1

Amit láttam a fakó kiúton a hideg színezetű valóság volt

I nestle up to

Odasimulok
Your small wishes of a thousand cranes

Kis kívánságaidhoz az ezer darunak
Without returning the smile, just

A mosoly visszatérte nélkül, csak
In the last memory of counting my breaths...

Utolsó emlékemben számolva a légvételeket…
I hear your voice

Hallom a hangod
In the morning where everything was lost

Reggel ahol minden el volt veszve
"Two would could not be one"

„Kettő nem lehet egy”

anata no tegami ni wa yomenai ji dake

atte sono kuchi kara kikasete hoshii

narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku

sora no iro sae shiretara sukuwareru no ni

umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai

sou negaeru tsuyosa mo hikarabisou de

“utsubuse no asu” utaeba toge wo tsutau suimin

karada ni karamaserareta Restraint

Even the mind seems to sleep

hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii

mourou no hazama demita kage danshoku no yume

anata ni utsuru watashi no me ga

anata wo miushinau hi ga kite mo

kono me ni yakitsuite kureteiru

komorebi no hibi to anata wa

tsurete ikanaide

nijimu shiro ga yureru

kotoba mo wasuresou

namida wa nagarete doko e yuku no

watashi no namae wo yonde

kudakeru kurai daite

kore ijou ushinau no wa kowai

anata wa doko de watashi no koto utatteiru no

mimi wo sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou

hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai

mourou no hazama de mita no wa　kanshoku no ima

senba no totemo chiisana

anata no negai ni yorisotte

egao mo kaesezu ni tada

toiki wo kazoeteita kioku no saigo ni…

anata no koe ga kikoete

subete wo nakushita asa

“hitotsu ni narenu futari”